有人的地方就有江湖。跟武侠小说不同,重庆人的江湖不在刀光剑影中,而是存在于日日升腾弥漫的生活味道里。

近年来,作为“新秀网红”城市的重庆,因其奇葩的地形、新奇的建筑、地道的美食引起越来越多人的关注与喜爱。

但要说真正了解一座城,还是要从最质朴的地方话说起,聊到这就不得不提起重庆言子

作为西南官话的一种,重庆言子在语音、词汇、句式等方面都自成一体,直白易懂,诙谐幽默。

重庆人的嬉笑怒骂、热情直爽打造出了专属于重庆言子的热辣江湖

“嘿!兄弟,我们好久不见,你在哪里?”

“嘿!朋友,我在重庆江湖~”

重庆言子是重庆地方方言、俗语、民间谚语、歇后语等的总称,乡土味浓厚,其内容包罗万象,天文地理,日常琐事无所不涉。

女菩萨看戏—观音桥(瞧)

有这样一个传说,古江洲北岸发大水,收工回家的农人被困在岩边。危急中,人们蓦见万朵白莲花从天边飘来,铺出了一座莲花桥。农人们踏过莲花桥,回头看时,莲台上,端坐着慈眉善目的观世音,江北“观音桥”因此得名。

其实,“观音桥”得名于观音庙附近的两座石板桥,而今这个地方早已成为重庆传统商圈之一。

傻子当领导—佛图关(糊涂官)

在重庆方言中,“糊涂”的读音与“佛图”相似,所以“佛图关”是取“糊涂官”的谐音。佛图关,位于重庆老城西,地势险竣,两侧环水,三面悬崖,海拔388米,唐代诗人李商隐的《夜雨寄北》相传就是在佛图关这一带创作的,巴渝十二景的“佛图夜雨”也因此闻名。

老光棍—茄(缺)子溪(妻)

重庆人把“茄”念“缺”,把“溪”念“妻”,所以“茄子溪”就被联想成了“缺子妻”。茄子溪位于大渡口区东南部,与“菜园坝”“冬笋坝”“枇杷山”这些地名一样,都有着明显的农耕文化印记。

隔夜的冰粉—一碗水

冰粉是川渝地区的传统小吃,由于放置过久的冰粉会融化成水,所以幽默的重庆人将“隔夜冰粉”与“一碗水”联系起来组成了这个言子。

除了渝北区两路附近的一碗水,重庆还有好几处叫“一碗水”的地方,这些有趣的地名其实是重庆作为川东交通枢纽的凭证。

较场坝的土地—管的宽

重庆人形容别人爱管闲事叫“管的宽”。“较场口”在古代其实叫“校场”,是明清时期的练兵场,还分为“大校场”和“小校场”,总共面积约80亩,至少是现在较场口的6倍大。相传大校场旁有一个土地庙,庙里的土地神掌管着这片地,由于这是当时城内最大的空地,所以人们形容较场坝的土地神管辖的地域辽阔,由此衍生出了“管的宽”。

北斗星落坡上—七星岗

七星岗位于重庆主城区通远门外,是一个小山岗。在晚清时期的重庆城区地图上,七星岗都还标注为“七星缸”。旧时重庆城最怕的是火灾,因而到处都要用池、缸之类设施来储备水,一旦发生火灾好扑火。抗战时期,七星缸的“缸”更名为“岗”。

解放碑的钟—不摆了

因为以前挂在解放碑上面的钟,经常性的坏,时针停摆,所以大家才说解放碑的钟“不摆了”。重庆言子中的“不摆了”是形容一件事、一个人很好,好得无法形容,就叫“不摆了”。

朝天门擦皮鞋—有两把刷刷

朝天门以前擦皮鞋的人很多,竞争激烈,而每个擦皮鞋的人都用两把刷子当工具,所以才会有这样的说法,现用来形容人有本事。

好吃街的板栗—现炒现卖

重庆好吃街的板栗都是炒好就买,后来引申出了现学现用的意思。

当然,重庆言子除了来自日常生活中的调侃,酒文化的熏陶也是“功不可没”,既是江湖,又怎少得了酒呢。

酒言子讲究一个声音大、姿势帅、押韵脚,四两拨千斤,拳起酒落,酒酣耳熟

“零”江门起步,一号桥上路

两路口人多,三洞桥会哥

市中区好耍,五里店买马

“六”角坨涨水,七星岗闹“鬼”

八一路选美,九宫庙偷嘴

将重庆带数字谐音地名融入言子中,颇富本土气息的同时,又将重庆人的生活面貌吐露出来。

如果说酒是重庆江湖中的刀剑,那么言子就是那一本本秘而不宣的武功秘籍,行走江湖,口诀护体,刀剑傍身,闯出一个个专属于重庆人的鲜活故事

重庆房市资讯

与你分享重庆最新好房源

长按二维码添加小贝

为您推荐

注:以上信息采集时间为20195月28日,若房源调价或下架,请以房源详情页信息为准。

内容编辑丨周瑞妍

内容出品丨贝壳重庆二手内容部